Über Zwirnsfäden stolpern
- Über Zwirnsfäden stolpern
Über Zwirnsfäden stolpern
Die heute nur noch selten gebrauchte
Redewendung mit der
Bedeutung »über Nichtigkeiten zu Fall kommen, an etwas Belanglosem scheitern« geht zurück auf eine Äußerung des Fiesko in Schillers
Trauerspiel »Die
Verschwörung des Fiesko zu Genua« aus dem Jahr 1783. Im 5.
Auftritt des 2. Aufzugs fragt er
rhetorisch voll Verachtung für das Volk, dem er nichts wirklich zutraut: »Der blinde, unbeholfene Koloss, der mit plumpen
Knochen anfangs Gepolter macht, Hohes und Niedres, Nahes und Fernes mit gähnendem Rachen zu verschlingen droht, und zuletzt - über Zwirnsfäden stolpert?«
Universal-Lexikon.
2012.
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
Über einen Strohhalm \(auch: einen Zwirnsfaden\) stolpern — »Strohhalm« und »Zwirnsfaden« stehen in dieser umgangssprachlichen Redewendung für eine Kleinigkeit oder Geringfügigkeit. Mit der veraltenden Fügung wird zum Ausdruck gebracht, dass jemand bei einem größeren Unternehmen an einer Kleinigkeit… … Universal-Lexikon
Über einen Zwirnsfaden stolpern — Über einen Strohhalm stolpern … Universal-Lexikon
Zwirnsfaden — Zwịrns|fa|den 〈m. 4u〉 1. Faden aus Zwirn 2. 〈Sinnbild für〉 Kleinigkeit, etwas Dünnes, Geringfügiges ● sein Leben hing an einem Zwirnsfaden 〈fig.; umg.〉 sein Leben war in großer Gefahr; die Sache hing an einem Zwirnsfaden 〈fig.; umg.〉 die Sache… … Universal-Lexikon
Zwirn — Der Zwirn geht ihm aus: er ist fertig, hat keinen Redestoff mehr; mundartlich auch: sein Geld geht zur Neige; vgl. ›Den Faden verlieren‹, ⇨ Faden. Literarisch schon in den Versen aus Joh. Val. Andreas ›Geistlicher Kurtzweil‹ von 1619 (S.… … Das Wörterbuch der Idiome
